среда, 9 августа 2017 г.

Ошибки начинающих художников / Mistakes of novice artists


Начинающий художник, понятное дело, не имеет опыта и необходимых навыков. Все совершают ошибки, этого бояться не нужно. Главное заметить их и иметь желание исправить. Все приходит с практикой. А пока давайте разбираться с самыми распространенными ошибками.

четверг, 27 июля 2017 г.

Illustration in interior design




Иллюстрация — особенный вид искусства, где можно все. И каждый день становится все больше талантливых художников, способных сказать что-то новое и удивить нас. 

Illustration - a special kind of art, where everything is possible. And every day we can see  more and more talented artists who can make something new and surprise us.

среда, 19 июля 2017 г.

Art tips for beginners


За многолетнюю практику рисования, у меня накопилось много подсказок, советов и наблюдений, которые помогут в творчестве. Они очень помогли мне. Надеюсь, этот пост вдохновит вас на новые картины, иллюстрации и скетчи. 

For many years of drawing practice, I have accumulated a lot of tips and observations that will help in the art work. They really helped me. I hope this post will inspire you to new pictures, illustrations and sketches.

среда, 12 июля 2017 г.

Portland, Oregon ZOO

Зоопарк штата Орегон расположился на 64 акрах земли в Портленде, где 1,5 миллиона людей могут посещать его. 
The 64-acre Oregon Zoo is located in Portland, a city and surrounding metropolitan area of more than 1.5 million people. 

четверг, 6 июля 2017 г.

Rose Garden Portland


Портленд - город роз и, конечно, я не могла не пойти в Portland Rose Garden. Прекрасное место, где время останавливается. Хочется только пить чай и читать книги, вдыхая аромат роз.

Portland is a city of roses and, of course, I could not help going to Portland Rose Garden. A beautiful place where time stops. I just want to drink tea and read books, inhaling the aroma of roses.

понедельник, 3 июля 2017 г.

Почему я люблю Портленд



Портленд - город в котором я чувствую себя как дома. Город расположен в северо-западной части США, крупнейший город в штате Орегон (Oregon). Так к слову, тут легальна марихуана, поэтому противный запах травы чувствуется везде. Портленд является крупнейшим городом между Сан-Франциско и Сиэтлом. 

Portland is a city where I feel like at home.The city is located in the northwestern United States, the largest city in the state of Oregon. So by the way, here marijuana is legal, so the nasty smell of grass you can feel everywhere. Portland is the largest city between San Francisco and Seattle.

четверг, 8 июня 2017 г.

English+Art: как совместить полезное с приятным


В моей жизни есть две главные страсти: английский язык и рисование. Я не могу назвать их просто увлечениями, это нечто большее - частичка меня. Занимаюсь я "красочным" делом, как и английским, очень давно. Свои любимые хобби я не оставила на уровне досуга, но активно развиваюсь и работаю в этих сферах, преподаю живопись и английский язык. 

понедельник, 22 мая 2017 г.

Anna Morgun new collection for concept store Public&Private





Хорошо когда есть приятные новости! Заинтриговала? Еще бы.... Готова поделиться  новостью о коллекции Anna Morgun 

So good to have wonderful good news! Intrigued? I'm ready to share the news about the new collection of Anna Morgun 

вторник, 16 мая 2017 г.

What do you know about Albany Oregon?


Олбани в штате Орегон – еще один милый городок о котором очень хочется рассказать. 

Albany Oregon is wonderful town and I want tell you about it more. 

четверг, 4 мая 2017 г.

5 американских "вкусняшек", которые не хочется пробовать



Каждая страна может похвастаться своей кухней, местными деликатесами и необычными блюдами. Думала, что американская еда меня не может удивить. Что ж необычного в чизбургерах или картошке фри? Но эти "деликатесы" поменяли мое мнение. 

Each country has its cuisine, local delicacies and unusual dishes. I thought that American food could not surprise me. What's so unusual about cheeseburgers or french fries? But these "delicacies" changed my mind.